Prevod od "znate kao i" do Češki

Prevodi:

víte stejně

Kako koristiti "znate kao i" u rečenicama:

Vi znate kao i ja, da sam regularno rukopoloženi sveštenik.
Oba víme, že jsem řádně vysvěcený kněz.
Znate kao i ja da je to gubljenje vremena.
Víš stejně dobře jako já, že je to ztráta času.
To nesumnjivo znate, kao i za otkriæe tela na mestu nesreæe.
Nepochybují, že o tom víte, i o nálezu těla na stejném místě.
Upravniče, znate kao i ja da nasumice prisluškujemo pozive zatvorenika.
Šéfe, víte tak dobře jako já, že hovory vězňů monitorujeme náhodně.
Znate kao i ja da pravila zabranjuju ulaz ili izlaz iz sektora pre konaènog izazova, ranjen ili ne.
Víte dobře jako já, že předpisy zakazují opuštění sektoru... před závěrečnou zkouškou. Všem, bez rozdílu.
Dobro znate, kao i ja, pukovnièe.
Víte to stejně dobře jako já, plukovníku.
Znate kao i ja da nas nikad neæe pustiti na miru.
Víte stejně dobře jako já, že nás nikdy nenechají napokoji.
Ali vi znate kao i ja, da nesreæe ne postoje.
Ale víte stejně jako já, že neexistuje nic takového jako nehoda.
Znate, kao i General Motors Pre 40, 50 godina je otkupio tramvaje i ukinuo ih kako bi naftne kompanije napravile suprotno od elektricne infrastrukture.
Stejně jako General Motors, kteří před 40 nebo 50 lety koupili trolejový systém a celý ho zrušili, tak ropné společnosti zabránily vývoji elektrického auta.
Znate kao i ja, da je to mogla biti greška bilo koga od vas.
Víte stejně dobře jako já, že to mohla být chyba kohokoli z vás.
Svejedno, naš prioritet ostaje sigurnost ove misije, i znate kao i ja da Wraithu ne možemo vjerovati.
Aťsi! Naší prioritou zůstává bezpečí této výpravy. A vy víte stejně jako já, že se Wraithům nedá věřit.
Imao je uspona i padova, znate, kao i u svakom poslu.
Má své úspěchy a prohry, víte, jako v každém povolání.
Znate, kao i ja, da ne smijemo primati darove iznad 25 dolara, zbog korupcije.
Všichni dobře víme, že nemůžeme přijímat dary nad 25 dolarů. Z korupčních důvodů.
I oni se razbole, znate, kao i mi.
Oni mohou nastydnout stejně jako my.
Znate, kao i adolescent, oni su još uvek vrlo osetljivi na kritike.
Stejně jako adolescent, jsou stále velmi citlivý na kritiku.
G. de Koning, vi znate kao i ja da vam to ne mogu reæi.
Pane de Koningu, víte stejně dobře jako já, že tohle vám sdělit nemůžu.
Da, sa 51 miliona u džepu... i vi znate, kao i ja, ovo je sranje.
Z jeho 51 miliony v kapse... a víš dobře jako já, že to je blbost.
Pa, znate kao i ja, poruènice da odnosi moje obitelji, mojih poslova i policije Oaklanda nisu uvijek bili onakvi kakvi su mogli biti. -Odnosi?
Inu, víte stejně dobře jako já, poručíku, že vztah mezi mou rodinou, podnikáním a Okladnským Policejním oddělením nebyly vždy takové, jaké by být mohly.
Znate kao i ja da bih morao otkriti svoj motiv da znaju.
Víte dobře jako já, že kdyby věděli, byl bych nucen vysvětlit můj motiv.
Jer tako mnogo ljudi, znate, kao i vi, nikad ne dobiju priliku.
Protože mnoho týpků jako vy, nikdy nedostane takovou šanci.
Znate kao i mi da je CIA rascepljena na pola.
Stoprocentně. Víš stejně dobře jako my, že CIA je rozdělena vejpůl.
Vi znate kao i ja, ne treba vam presuda STOa.
Oba víme, že nepotřebujete nařízení WTO.
Pa, to je bilo, znate, kao i svakog drugog dana.
No bylo to jako každý jiný den.
I bilo je dve za svaku boju, i vi to znate kao i ja, jer smo zajedno stajali u kuhinji i brojali.
Jsou tam v párech. Vždyť jsme je spolu počítali.
To je trebao biti Bluebird... znate, kao i onaj iz parka, naš anđeo čuvar.
Měl to být salašník z parku, náš strážný anděl.
Admirale, znate kao i svi da je ova bitka uzaludna.
Admirále, sám víte, že tahle bitva je marná.
Znate, kao i ja, da se odreðene stvari moraju reæi na konferenciji.
Víš dobře, že na konferenci je třeba určité věci říct.
Zabeleženo je to što ste rekli, ali znate kao i ja da o tom pitanju ne može da donese odluku ovaj sud.
Vše, co jste zmínil, je nám známo, ale víte stejně dobře jako já, že jde o záležitost, kterou tento soud nemůže rozhodnout.
Znate, kao i žene, i muškarci imaju meseèni hormonalni ciklus.
Muži také mají měsíční hormonální cyklus.
Znate kao i ja da je ona kriva što je sirota devojka umrla.
Víte, že je to jeho vina pokud je mrtvý.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
Nikdy jsme na opičím tržišti neviděli ani náznaky spoření – stejně jako my, víte.
0.31376004219055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?